Keine exakte Übersetzung gefunden für فوز تاريخي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فوز تاريخي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Given the erosion of the right’s power and Sarkozy’s notvery attractive personality, the road was wide open for the Socialists to win.
    ونظراً لتآكل قوة اليمين وشخصية ساركوزي غير الجذابة، فقد كانالطريق مفتوحاً أمام الاشتراكيين لتسجيل فوز تاريخي.
  • Arabic societies are generally considered to be male-dominated, even patriarchal, societies. From your perspective, can this victory be seen as an indicator for a change in mentality?
    عادة ما توصف المجتمعات العربية بأنها مجتمعات سلطوية ذكورية، فهل هذا الفوز التاريخي للمرأة الكويتية في هذه الانتخابات هو مؤشر على تغيير في هذه العقلية؟
  • We're midway through what may be an historic day for racing. Bob, my oil pressure's through the roof.
    نحن في وسط الطريق لنرى من سيحقق الفوز بهذا اليوم التاريخي
  • We're midway through what may be an historic day for racing.
    نحن في وسط الطريق لنرى من سيحقق الفوز بهذا اليوم التاريخي
  • If we are to honour, in good faith and on time, the pledges and commitments we made to our peoples, we must redouble our concerted efforts to win this historic race.
    وليس بوسعنا أن نقوم بعملنا على نفس الوتيرة، فإذا أردنا أن نفي، بحُسن نية وفي الوقت المحدد، بتعهداتنا والتزاماتنا التي قطعناها على أنفسنا لشعوبنا، ينبغي لنا أن نضاعف جهودنا المتضافرة للفوز في هذا السباق التاريخي.
  • The significance of that date is of historic importance, recalling 200 years ago on that date the ultimate concession to the abolition advocates as their untiring efforts finally led to the passage of the act in the British Parliament calling for the abolition of the transatlantic slave trade in the British Empire, which served as an important trigger for the end if the heinous act of slavery all over the world.
    ولذلك اليوم مغزى لأهميته التاريخية، إذ أنه يُذكّر بما حدث قبل 200 عام، حيث حظي المدافعون عن إلغاء العبودية في ذلك التاريخ بالفوز الكبير، فوز توّج جهودهم التي لم تنضب حتى أقر البرلمان البريطاني قانونا يدعو إلى إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في الإمبراطورية البريطانية آنذاك.